Nina & Martin

Whether you’re able to attend the whole weekend or just the day of the wedding, we will be honored.

Vi vil være beæret om dere ønsker å være sammen med oss hele helgen eller kun på selve bryllupsdagen.

Please enter written registration under RSVP by 10 of February 2024/Skriftlig påmelding under RSVP innen 10. februar 2024.

Payment for accomodation, 17th of May celebration, clay pigeon shooting by 1. of March 2024/Betaling for overnatting, 17. mai feiring, leirdueskyting innen 1. mars 2024.

The castle administration will not accept individual bookings or payments. They request that we, the marriage couple organize this, therefore payments for the above will have to be paid into the following account:

Sort code: 80-48-60
Account number: 01020280
Name on the account: Martin Riddell
Please mark the payment with names of participants

Slottsadministrasjonen godtar ikke individuelle bestillinger eller betalinger. De ønsker derfor dette organisert av oss og betaling for ovennevnte må derfor gjøres i Britiske pund til følgende konto:

Mottaker:
Martin Riddell
22 St. Crispins road
Newtonhill
Stonehaven
AB39 3PS
Storbritannia

IBAN nr. GB82BOFS80486001020280
Mottakerbankens land - Storbritannia
BIC/SWIFT: BOFSGBS1201

Vennligst merk betaling med navn på deltakere

Vi håper at så mange som mulig ønsker å ta turen til “Little Norway” som slottet ble kalt under krigen da det ble brukt som internatskole for norske flyktningebarn. Det var vanskelige tider den gang, og det har det for så vidt blitt også i dag med høye renter, høy inflasjon men med veldig lav kronekurs.
Vi har full forståelse for de som ikke ønsker å prioritere å bruke penger på dette nå og tar det absolutt ikke personlig! Overnattingen på slottet har også steget siden vi booket det og dersom noen av dere ønsker å komme, men synes at prisen for rom på slottet blir litt høy, er det mulig å se etter overnatting i f.eks. Stonehaven eller Laurencekirk.